Emal Ghamsharick

Authorized translator and sworn interpreter; MSc Software Localization; BA Int. Mgmt.

I serve private clients as well as businesses and public institutions across Europe. Definitions of quality are as diverse as my clients, so listening is a big part of my job. So don’t worry if I ask a lot of questions.

Get in touch to tell me about your project!


Transcreation & localization

Legal and financial translation

Academic translation

Literary translation

Consecutive & simultaneous interpreting

Google reviews

  • I highly recommend Emal Ghamsharick - a competent and efficient translator, including for official documents

    thumb Suki Osman
    February 19, 2018

    Emal Ghamsharick is a very efficient and professional translator. I needed a translation of official documents and had them within 3 days via post. I do highly recommend him.

    thumb Benjamin Kraetzig
    February 20, 2018

    This translator is highly recommended. Efficient, helpful and (of course) easy to communicate with. Fair prices.

    thumb Bronwyn Sherman
    November 10, 2017
  • Professional and fast. I needed help getting some documents translated and Emal was very quick to reply and answer any questions i had. He went even that extra mile to find out extra information i needed. I strongly recommend this official translating service.

    thumb Mark Hansen
    August 2, 2017

    Highly recommended. Emal was helpful and quick to reply, and I received the translation within a couple of days.

    thumb Florence Ford
    May 28, 2018


Since I work remotely, I do all hard-copy translations by e-mail and post. Please upload a printable scan of your document.

    Upload file:

    Please prove you are human by selecting the Key.